L’UNGLA DEL FOC
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo
El follet del grèvol
guaita davant de la flama
el tremp de la pell.
(de Llibre dels haikus, 2010)
LA UÑA DEL FUEGO
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo
El duende del acebo
aguarda ante la llama
el temple de la piel.
http://perebesso.blogspot.com/
3 comentarios:
Estimado Pere: imagino que, con su altura, podrá cobijar más de un duende. Muy bello y significativo. Te abraza,Lauratriz.
Querido Pere,
me alegro reencontrar en su poema el duende del acebo.Mi abuela irlandesa,druida y maga, me contaba estas historias.
Gracias, me llevó al país de la infancia.
Un abrazo,
Silvia Loustau
Quién pudiera encontrar nuevamente ese duende... Sería seguramente feliz... Felicitaciones al gran poeta catalán...
Publicar un comentario